There is a new framework called Nancy for .NET which is inspired by Sinatra and looks promising. But it is still in a very early state.
You can read more about it here: http://elegantcode.com/2010/11/28/introducing-nancy-a-lightweight-web-framework-inspired-by-sinatra/ and