I solved the problem just setting the title parameter for UIControlStateNormal, and it automatically works on the other states. The problem seems to be when you set another UIControlState.
[myButton setTitle: @"myTitle" forState: UIControlStateNormal];