iOS (iPhone, iPad, iPodTouch) view real-time console log terminal

The solution documented by Apple in Technical Q&A QA1747 Debugging Deployed iOS Apps for Xcode 6 is:

1. Choose Window -> Devices from the Xcode menu.
2. Choose the device in the left column.
3. Click the up-triangle at the bottom left of the right hand panel to show the device console.