iOS Error Code=-1003 “A server with the specified hostname could not be found.”

In my case, when I connect the signing team account to Xcode it was automatically switch on the App Sandbox in Capabilities. When I turn off it I could do server request without any problems.