Incorrect vertical alignment in IE8

Have you tried setting the line height to match the height of the text box? The text should automatically appear in the middle of the line