Try this
Uri imgUri=Uri.parse("android.resource://my.package.name/"+R.drawable.image);
imageView.setImageURI(null);
imageView.setImageURI(imgUri);
This is a workaround for refreshing an ImageButton, which tries to cache the previous image Uri. Passing null
effectively resets it.
Solution suggested from this book: Sams Teach Yourself Android Application Development in 24 Hours – Highly recommendable to read.