How to update jupyterlab using conda or pip

conda update jupyter will not automatically update jupyterlab. You have to explicitly request an update of jupyterlab:

conda update jupyterlab