Just copy the deleted folder back from an earlier revision.
In the Repository Browser, click the button labeled HEAD (at the top-right corner) to show to a revision there your folder still exists, then right-click that folder and select “Copy to…” and enter the path there you want the folder to be re-created (probably the same path that is already in the text box).