How to select a record and update it, with a single queryset in Django?

Use the queryset object update method:

MyModel.objects.filter(pk=some_value).update(field1='some value')