If you have access to your PDFdata then you could present the user with a UIActivityViewController where they can then save it to Files, or share it with any of the other available options:
let activityViewController = UIActivityViewController(activityItems: ["Name To Present to User", pdfData], applicationActivities: nil)
present(activityViewController, animated: true, completion: nil)
