How to repeatedly run bash script every N seconds?

A slight improvement to my comment: if your script exits with true (e.g. when it ends with exit 0), you can run

while script; do sleep 10; done

This is the canonical way to repeat a command as long as it doesn’t fail.