How to programmatically access Control in WPF Grid by row and column index?

There isn’t a built-in method for this, but you can easily do it by looking in the Children collection:

myGrid.Children
      .Cast<UIElement>()
      .First(e => Grid.GetRow(e) == row && Grid.GetColumn(e) == column);