How to place Text and an Image next to each other in HTML?

img {
    float:left;
}
h3 {
    float:right;
}

jsFiddle example

Note that you will probably want to use the style clear:both on whatever elements comes after the code you provided so that it doesn’t slide up directly beneath the floated elements.