How to parse JSON request body in Sinatra just once and expose it to all routes?

Use a sinatra before handler:

before do
  request.body.rewind
  @request_payload = JSON.parse request.body.read
end

this will expose it to the current request handler. If you want it exposed to all handlers, put it in a superclass and extend that class in your handlers.