How to make Proguard ignore external libraries?

Try this:

-keep class javax.** { *; }
-keep class org.** { *; }
-keep class twitter4j.** { *; }

Cf post from @CaspNZ:
Android Proguard with external jar