How to install build dependencies directly from the debian/control file?

Try mk-build-deps from devscripts package.

mk-build-deps --install <controfile>

PS: Make sure you have package equivs installed also.