How to hint the index to use in a MySQL select query?

You missed the

FROM table

Correct SQL should be:

SELECT art.firma FROM your_table USE INDEX (i_iln) WHERE ....