Hook into you response generator or create a middleware that does the following:
res.setHeader("Content-Type", "application/json; charset=utf-8");
Otherwise the browser displays the content in it’s favorite encoding.
If this doesn’t help you DB is probably in the wrong encoding.
For older node.js versions use:
res.header("Content-Type", "application/json; charset=utf-8");