How to get the _locale variable inside in a Symfony layout?

—UPDATED FROM THE COMMENTS—

As Symfony 2.1, you must use

{{ app.request.locale }}

or

{{ app.request.getLocale() }}

which returns app.request.locale if available and app.request.defaultLocale if app.request.locale is not set.