I’ve just encountered this problem myself, and from my investigations it seems that GMail does indeed trim the content if it is similar to the preceding emails.
My solution is simply to insert the current time stamp at the end of every email:
[15:02:21 29/01/2013] End of message.