How to format Vuetify data table date column?

You should use a custom row cell :

<v-data-table :headers="headers" :items="logs">
  <template v-slot:item.createdOn="{ item }">
    <span>{{ new Date(item.createdOn).toLocaleString() }}</span>
  </template>
</v-data-table>