How to force two figures to stay on the same page in LaTeX?

You can put two figures inside one figure environment. For example:

\begin{figure}[p]
\centering
\includegraphics{fig1}
\caption{Caption 1}
\includegraphics{fig2}
\caption{Caption 2}
\end{figure}

Each caption will generate a separate figure number.