How to find out if an Ethereum address is a contract?

Yes you can, by using some EVM assembly code to get the address’ code size:

function isContract(address addr) returns (bool) {
  uint size;
  assembly { size := extcodesize(addr) }
  return size > 0;
}