How to edit the same file in multiple tabs in vim?

The :tab command takes a command as argument.

So you can do this:

:tab split

This will work even if the buffer is modified, and a save in either tab saves the file, updating the saved state in both.