How to dispose of my Stateful Widget completely?

I assume the problem is caused by the response from the server arrives after the widget is disposed.

Check if the widget is mounted before you call setState. This should prevent the error you are seeing:

// Before calling setState check if the state is mounted. 
if (mounted) { 
  setState (() => _noDataText="No Data");
}