Not sure if it helps under windows. But for Mac see:
boot2docker together with VirtualBox Guest Additions
How to mount /Users into boot2docker
https://medium.com/boot2docker-lightweight-linux-for-docker/boot2docker-together-with-virtualbox-guest-additions-da1e3ab2465c
tl;dr Build your own custom boot2docker.iso with VirtualBox Guest
Additions (see link) or download
http://static.dockerfiles.io/boot2docker-v1.0.1-virtualbox-guest-additions-v4.3.12.iso
and save it to ~/.boot2docker/boot2docker.iso.