You should use the ng-bind-html directive (require to import the sanitize module and js file):
https://docs.angularjs.org/api/ng/directive/ngBindHtml
<span ng-bind-html="phone.connectivity.infrared | iconify"></span>
You also need to import the CSS (Bootstrap I guess) to be able to see the icon when it works.
I have provided a working example.