From the command line, navigate to your project directory.
touch Cartfile
Now the Cartfile is created, make it executable with:
chmod +x [YourDirectory/Cartfile]
You can open it with any text editor. Then insert whatever library and source you want (Example: github "SwiftyJSON/SwiftyJSON" >= 2.1.2)