Came to your question having the same problem.
My solution: Select the text with your mouse pointer and make sure you are not selecting more than the whole content, then try again.
I was selecting more than the contents by triple clicking it and it wouldn’t let me copy, probably a bug in chrome.