WebEssentials is being split up into multiple extensions. I believe the functionality you want is now in the Web Compiler extension.
If you want to do it without extensions, you could use a task runner like Gulp. See here for a walkthrough of how to integrate Gulp tasks into VS.