How to avoid nginx “upstream sent too big header” errors?

Came across this error recently.

Since Passenger 3.0.8 there is now a setting that allows you to set the buffers and buffer size. So now you can do

http {
    ...
    passenger_buffers 8 16k;
    passenger_buffer_size 32k;
}

That resolved the issue for me.