How to assign a directory / path / folder with a space in the name to a Bash variable?

mount /dev/sda9 "$games"

As mentioned, always quote variable dereferences. Otherwise, the shell confuses the spaces in the variable’s value as spaces separating multiple values.