How does one unit test routes with Express?

As others have recommended in comments, it looks like the canonical way to test Express controllers is through supertest.

An example test might look like this:

describe('GET /users', function(){
  it('respond with json', function(done){
    request(app)
      .get("https://stackoverflow.com/users")
      .set('Accept', 'application/json')
      .expect(200)
      .end(function(err, res){
        if (err) return done(err);
        done()
      });
  })
});

Upside: you can test your entire stack in one go.

Downside: it feels and acts a bit like integration testing.