How do I stop the monkey madness?

You can kill the monkey process just doing this:

$ adb shell ps | awk '/com\.android\.commands\.monkey/ { system("adb shell kill " $2) }'