How do I rotate my HighCharts bar chart so its vertical, not horizontal?

Vertical bar charts are called column‘s in Highchart.

Change this:

type: 'column' //was 'bar' previously`

See example here: http://jsfiddle.net/aznBb/