How do I retrieve the contents of a Quill text editor

Depends what you want to get, here’s an example showing a few ways:

var delta = editor.getContents();
var text = editor.getText();
var justHtml = editor.root.innerHTML;
preciousContent.innerHTML = JSON.stringify(delta);
justTextContent.innerHTML = text;
justHtmlContent.innerHTML = justHtml;