To get accented letters on bash via Cygwin using Mintty 1.1.2 just do the following:
- Go to the menu (if you don’t see any menu, right click on your Terminal).
- Click Options….
- Click Text.
- Change the Locale to
C. - Change the Character set to
ISO-8859-1 (Western European).

Then test it:
