How do I delete all data in a Cassandra column family?

You can use the truncate thrift call, or the TRUNCATE <table> command in CQL.

http://www.datastax.com/docs/1.0/references/cql/TRUNCATE