How can I set a rotation point for an element in CSS?

This will set the rotation pivot point on top-left corner of your element and rotate it:

transform: rotate(-25deg);
transform-origin: 0% 0%;

take a glance at .nav_item_txt class:

http://jsfiddle.net/KHkX7/