It looks like the workaround with --exec isn’t necessary anymore, at least when using the newest version of nodemon and Webstorm 7 or 8.
All you have to do is specify your path to nodemon by obtaining its path with running which nodemon in your console (e.g. /usr/local/bin/nodemon) under “Node parameters”:
@Bela Clark, thanks for confirming.