How can I reset the iOS Simulator from the command line?

Just run this in the terminal:

xcrun simctl shutdown all && xcrun simctl erase all

Another approach suggested by @txulu, before erasing the simulator kill the process:

killall "Simulator" 2> /dev/null; xcrun simctl erase all