In addition to Andrzej Bobak’s answer, you can also generate a global variable in Javascript from your template. For example, your template might generate code like this:
<script>
var my_chart = {{ the_chart }};
</script>
Your script could then refer to my_chart
.