Define a Style like so
<Window.Resources>
....
<Style x:Key="myHeaderStyle" TargetType="{x:Type GridViewColumnHeader}">
<Setter Property="Visibility" Value="Collapsed" />
</Style>
</Window.Resources>
Apply it like so
<GridView ColumnHeaderContainerStyle="{StaticResource myHeaderStyle}">
....
</GridView>