I found this nugget at the link following. It worked perfect for me and only took 5 seconds.
As of VirtualBox 4 they added support for expansion.
VBoxManage modifyhd filename.vdi --resize 46080
That will resize a virtual disk image to 45GB.
https://superuser.com/questions/172651/increasing-disk-space-on-virtualbox