Disconnect your device and close Xcode.
On your dev machine you should look in:
/Users/%username%/Library/Logs/CrashReporter/MobileDevice/%devicename%
Move all reports to the Trash and then sync your device with iTunes. That should remove the logs from the device.