How can I add text on the left and right of my Panel Title?

Twitter bootstrap has two class which can help you.

First is .text-right and second is .pull-right so add this two class and see.