How can I add log messages to an NUnit test that will appear in a nant build execution?

NUnit 3’s way of logging during a test is via the TestContext class. It has a raft of static Write variants. Each emits general content to the test result.

TestContext.Out yields a TextWriter that can also be used to emit logging information into test results.