The stable repository is hosted on https://kubernetes-charts.storage.googleapis.com/. So, try the following:
helm repo add stable https://kubernetes-charts.storage.googleapis.com/
EDIT 2020-11-16: the above repository seems to have been deprecated. The following should now work instead:
helm repo add stable https://charts.helm.sh/stable