From helm docs:
icon: A URL to an SVG or PNG image to be used as an icon (optional).
I.e.:
apiVersion: v1
description: A Helm chart
name: myChart
version: 0.1.0
icon: https://www.google.com/images/branding/googlelogo/2x/googlelogo_color_272x92dp.png