//Parent[@id='1']/Children/child/@name
Your original child[@name] means an element child which has an attribute name. You want child/@name.
//Parent[@id='1']/Children/child/@name
Your original child[@name] means an element child which has an attribute name. You want child/@name.